Les sous-titres automatiques arrivent sur les vidéos Twitter 📜

Quand on parle de Twitter, la première chose qui vient à l’esprit ce sont des textes. Contrairement à Instagram, Snapchat, TikTok ou YouTube, les contenus de la plateforme sont très peu orientés autour de la photo et de la vidéo. Cela n’empêche pas la plateforme de microblogging d’innover sur ces domaines, afin d’apporter une meilleur expérience à ses utilisateurs. Sa nouvelle fonctionnalité devrait plaire à beaucoup de mondes.

Pas moyen de monter le son de la vidéo ? Pas de problème

Comme dit dans l’introduction, la vidéo ce n’est pas nécessairement le point fort de Twitter. Quand on pense à la vidéo en général, on pense à YouTube. Et qui dit YouTube, dit sous-titres, parfois auto-générés, qui vous permettent soit de suivre une vidéo, mais sans le son; ou alors d’avoir la traduction de ce qui est dit dans une vidéo. Cette fonctionnalité a semble t’il inspiré Twitter. En effet, la plateforme a décidé d’ajouter cette fonctionnalité.

Where are video captions when you need them? They’re here now automatically on videos uploaded starting today.

Android & iOS: auto-captions will show on muted Tweet videos; keep them on when unmuted via your device's accessibility settings
Web: use the "CC" button to turn on/off pic.twitter.com/IHJAI31IvX

— Twitter Support (@TwitterSupport) December 14, 2021

Si vous écoutez une vidéo sur Android ou iOS, mais sans le son, Twitter affichera automatiquement les sous-titres. Si vous les voulez quand-même en plus du son des vidéos, pas de problème. Il vous suffira juste de vous rendre dans Réglages et confidentialité > Accessibilité, affichage et langues > Accessibilité. Sur le web, il faudra passer par le bouton CC pour les activer et les désactiver.

Par contre la fonctionnalité présente encore quelques bugs et les sous-titres peuvent s’afficher par dessus les sous-titres déjà présents sur certaines vidéos. On espère que Twitter résoudra rapidement le problème.