Cliquez ici pour lire en français Every October, breast cancer takes over the awareness calendar: pink ribbons, screening drives, survivor stories, prevention messages. But behind the campaigns, a quieter front...
Click here to read in English Chaque mois d’octobre, le cancer du sein revient au centre des campagnes de sensibilisation. Rubans roses, dépistages, témoignages de survivantes et messages de prévention...
Cliquez ici pour lire en français In a WhatsApp group, the same phone number can now be a school parent, « the dangerous one, » a big sister, a journalist, a class...
Click here to read in English Désormais, dans un groupe WhatsApp, un même numéro peut être tour à tour maman d’élève, « le dangereux », grande sœur, journaliste, délégué de...
Cliquez ici pour lire en français The row over C’était ça ou mourir (“It Was That or Die”), a novel by Haitian-Canadian writer Thélyson Orélien, has pushed a very technical...
Click here to read in English L’affaire autour du livre « C’était ça ou mourir » de l’écrivain canado-haïtien Thélyson Orélien a fait entrer une question très technique dans les...
Cliquez ici pour lire en français In many Cameroonian living rooms, the same scene plays out every day. The remote passes from hand to hand, channels flick by, and within...
Click here to read in English Dans de nombreux salons camerounais, la scène se répète au quotidien. La télécommande passe d’une main à l’autre, les chaînes défilent et, au bout...
Cliquez ici pour lire en français OpenAI is introducing dots, autonomous agents designed to help users with their everyday tasks and projects. According to the company, they are powered by...
Click here to read in English OpenAI introduit les dots, des agents autonomes conçus pour accompagner les utilisateurs dans leurs tâches et leurs projets au quotidien. Propulsés par GPT-6 Astra,...
