Les réactions, les spoilers et la traduction arrivent sur Telegram 🛑

L’année 2021 aura été une grande année pour Telegram, qui après avoir été l’application la plus téléchargée de janvier (merci WhatsApp), est devenue l’application avec la plus grande croissance de l’année. Avec toutes les mises à jour que l’application a proposé mois après mois, ce constat n’est pas surprenant. Décembre a même eu droit à non pas une, mais deux mises à jour. Les trois nouvelles fonctionnalités star de la dernière mise à jour de l’année 2021 sont : les réactions, les spoilers et la traduction.

Partagez vos sentiments sans envoyer de messages avec les réactions 🤩

Lorsqu’on échange avec nos proches, dans des canaux ou des groupes, il arrive des fois où on ne trouve pas de mots pour exprimer ce que l’on ressent, ou alors on a juste envie de répondre avec un émoji. Au lieu d’envoyer un message juste avec un émoji, vous pouvez maintenant réagir aux messages avec un émoji, qui sera alors attaché au message.

Comment ajouter des réactions :  Tapotez un message pour envoyer une réaction 👍 rapide. Pour davantage de réactions comme 😁 🎉 😱 🔥 👎, touchez le message (ou maintenez l’appui, sur iOS). Chaque réaction apparaît avec sa propre et unique animation.

Vous pouvez changer votre réaction par défaut pour un autre emoji dans les Paramètres. Android : Paramètres des échanges > Réaction rapide. iOS : Autocollants et emoji > Réaction rapide.

Les réactions sont toujours actives dans les échanges privés. Dans les groupes et canaux, les administrateurs décident de l’activation des réactions et choisissent quels emoji de réaction sont disponibles dans la discussion. Cela ouvre à de nombreux moyens de collecter des retours, des simples “j’aime” ❤️ aux systèmes de pouce vers le haut 👍 et vers le bas 👎, et bien plus.

Les admins peuvent contrôler les réactions via la page Info > Modifier > Réactions de leur groupe ou canal.

Ne gâchez plus les surprises avec la fonction Spoiler 🙈

Dans les groupes ou dans les canaux, il y’a toujours au moins une personne qui n’a pas encore vu un film, un épisode d’une série ou un anime. Du coup, impossible d’en parler dans le groupe au risque de spoiler la ou les personnes. Et bien plus maintenant. Telegram propose une fonctionnalité qui devrait s’avérer pratique dans ces moments. Il vous sera désormais possible de cacher une partie de vos messages.

Comment ça marche : après avoir écrit votre message, sélectionnez la partie du message que vous souhaitez masquer et appuyez sur « Spoiler » dans les options de message. Et si une personne est prête à voir le contenu du message, elle pourra juste appuyer dessus pour révéler le texte.

Traduisez vos messages directement depuis Telegram 🌐

Les groupes publics et les canaux sont un formidable moyen de communication sur Telegram. Pour ceux abonnés à des canaux avec des langues qu’ils ne maîtrisent pas complètement, c’est pas toujours évident. Il faut parfois copier-coller les messages sur Google Traduction pour mieux comprendre. Pour palier à ce problème, Telegram propose désormais de traduire n’importe quel message directement dans l’application.

Pour activer la fonctionnalité, il faut vous rendre dans Paramètres > Langue. Ceci ajoute un bouton dédié Traduire dans le menu contextuel lors de la sélection d’un message. Vous pouvez également exclure les langues que vous parlez couramment, ce qui masque le bouton de traduction pour ces messages.

N.B :  La traduction est disponible sur tous les appareils Android qui supportent Telegram, mais nécessite iOS 15+ sur les appareils Apple. La liste des langues disponibles dépend du système d’exploitation de votre téléphone.

Et ce n’est pas tout 🥳

Cette nouvelle mise à jour Telegram embarque d’autres fonctionnalités plutôt fun.

• Les codes QR à thème : Si vous disposez d’un nom d’utilisateur sur Telegram, vous pouvez alors générer un code QR. Ça fonctionne aussi pour les groupes, les canaux et les bots. Pour générer le vôtre, appuyez sur la nouvelle icône Code QR à côté du nom d’utilisateur d’une personne (ou sur le profil d’un groupe/canal). Vous pourrez alors choisir les coloris et le motif qui conviennent le mieux, imprimer, publier ou partager le code QR dans d’autres applications.

• Les versions interactives des émojis  🔥 😁 🤩 😢 😭 😱 ❄️ font leur arrivée

• De nouveaux menus pour macOS : Les utilisateurs de l’application sur macOS ont droit à de nouveaux menus avec des icônes animées et des conseils de raccourcis.

Vous savez ce qu’il vous reste à faire, mettez à jour vos applications 😁

Source : Telegram